Слово COSÌ, а знаете, сколько у него значений?

Это слово бывает в функции наречия:
1. COSÌ – таким образом, так

Non devi comportarti così! -Ты не должен себя так вести
Si dice così? – Это говорится так?
Devi fare così – ты должен сделать таким образом/так
Lo spettacolo è stato rimandato, è stato deciso così dagli organizzatori – Спектакль был отложен, это так было решено организаторами

2. С оттенком усиления утверждения или отрицания
è così – это так
è proprio così – это именно так
non è così – это не так

3. В сопровождении предлога
Metti il divano per così – Поставь диван вот так

4. Устойчивые выражения
così è – это так, реальность такова
così va il mondo – так устроен мир
così così – так себе
per così dire – так сказать
basta così – этого достаточно (в магазине)
così impari! – Поделом тебе!
né così né cosà – те то, не сё
e così via – и так далее

5. COSÌ – такой, на столько
Siamo ancora così giovani! – мы еще такие молодые!
Vai così lontano? – ты так далеко едешь?

В функции прилагательного:
6. COSÌ – такой
Con persone così non si può andare d’accordo – С такими людьми нельзя поладить
Non ho mai visto un uomo così – я никогда не видел такого человека

в функции союза:
7. COSÌ – поэтому
Hanno litigato e così non si parlano più – они поссорились и поэтому больше не разговаривают