È FINITO или HA FINITO

Вы знаете, что глаголы в сложных временах глаголы спрягаются с ESSERE или AVERE.

Для их выбора существуют четкие правила.

Например:

HO GUARDATO – guardare (avere)

SONO ANDATO – andare (essere)

👉 Но есть немалое количество глаголов, которые могут спрягаться в PASSATO PROSSIMO (и во всех сложных временах) как с ESSERE так и с AVERE.

Например:

👉HO CAMBIATO IL COLORE DEI CAPELLI – я поменяла цвет волос

👉SONO CAMBIATA – я изменилась👉ABBIAMO FINITO I SOLDI – У нас закончились деньги

👉LA BENZINA È FINITA – Бензин закончился

Разберемся в чем тут дело

1. Если глагол переходный (после него можно поставить существительное без предлога), то он спрягается я AVERE.Объясню просто, как просто проверить, переходный он или нет: если после глагола вы можете поставить вопрос «кого?что?» – она переходный!Например: «поменять» «кого?что?» – следовательно он переходный и будет спрягаться с AVERE

2. Если значение глагола непереходное, то он будет иметь вспомогательный ESSERE.Например: «поменяться» – вопрос «кого?что?» нельзя поставить.

🔴 А вот небольшой список глаголов, которые могут менять вспомогательный глагол:

📍COMINCIARE: начинать (avere) ▪️ начинаться (essere)
📍FINIRE: заканчивать (a) ▪️ заканчиваться (e)
📍MIGLIORARE: улучшить (a) ▪️ улучшиться (e)
📍PEGGIORARE: ухудшить (a) ▪️ ухудшиться (e)
📍AUMENTARE: увеличить (a) ▪️ увеличиваться (e)
📍DIMINUIRE: уменьшить (a) ▪️ уменьшиться (e)
📍CAMBIARE: изменить (a) ▪️ измениться (e)
📍CONTINUARE: продолжить(a) ▪️ продолжиться (e)
📍PASSARE: провести(a) ▪️ пройти/ зайти (e)
📍BRUCIARE: сжечь (a) ▪️ сгореть (e)
📍GUARIRE: вылечить (a) ▪️ выздороветь (e)
📍SALTARE: пропустить (a) ▪️ прыгнуть (e)
📍ROVINARE: испортить, сломать (a) ▪️ рухнуть (e)
📍RINGIOVANIRE: омолодить (a) ▪️ помолодеть (e)
📍INVECCHIARE: состарить (a) ▪️ состариться (e)
📍IMPAURIRE: напугать (a) ▪️ испугаться (e)

А теперь проверка!
Выберите правильный вспомогательный глагол в этих фразах

nataliasezen

Меня зовут Наталья Сезень-Чистик. Я преподаю итальянский язык с 1995 года и с 2005 года проживаю в Италии, где преподаю дистанционно, через Skype. Я преподаю полный курс итальянского “с нуля” до продвинутых уровней, то есть для тех, кто его совершенствует.
Подписаться
Уведомлять меня
guest
0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments