FUTURO

FUTUROА знаете сколько в итальянском языке будущих времен?

👉 Кто-то скажет два одно: FUTURO SEMPLICE (простое будущее)

👉 Кто-то скажет два: FUTUTRO COMPOSTO (anteriore) (сложное будущее)

👉 А кто хорошо учится, добавит: FUTURO NEL PASSATO (будущее в прошедшем), но на самом деле спряжение этого времени – CONDIZIONALE COMPOSTO(Сложное условное наклонение).

Посмотрим пару примеров:

📍 FUTURO SEMPLICE – описывает действие в будущем
Fra un mese FINIRÀ il lavoro – Через месяц он закончит работать

📍 FUTUTRO COMPOSTO – описывает действие в будущем, предшествующее другому действию в будущем. Употребляется в сложноподчиненных предложениях.

Dopo che AVRÀ FINITO il lavoro ANDRÀ in vacanza. – После того, как он закончит работу, поедет в отпуск.

📍 FUTURO NEL PASSATO – показывает действие последующее относительно другого действия в прошлом. Употребляется в сложноподчиненных предложениях, где глагол главного предложения стоит в любом прошедшем времени, а придаточное описывает дейтвие, которе произойдет потом.

Oggi è già martedì. Ma l’idraulico mi ha promesso che AVREBBE FINITO il lavoro lunedì. – Сегодня уже вторник. А сантехник мне пообещал, что закончит работу в понедельник.

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌


Переведите три фразы: 1. Ты мне сделаешь подарок.

2. После того, как ты получишь зарплату, ты мне сделаешь подарок.

3. Еще год назад ты мне обещал, что сделаешь мне подарок.


Ваша❤ @lezioni.italiano

nataliasezen

Меня зовут Наталья Сезень-Чистик. Я преподаю итальянский язык с 1995 года и с 2005 года проживаю в Италии, где преподаю дистанционно, через Skype. Я преподаю полный курс итальянского “с нуля” до продвинутых уровней, то есть для тех, кто его совершенствует.
Подписаться
Уведомлять меня
guest
0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments