😃👉Поговорим о слове PUNTO – точка, пятнышко, отметка, очко (в игре), предел, степень, место, пункт, вопросТакое большое разнообразие значений, порождает большое количество выражений:

🔴DI PUNTO IN BIANCO → внезапно, вдруг, без предупреждения Non riesco a decidere di punto in bianco, ho bisogno di un po’ di tempo – Я не могу решить вот так сразу, мне нужно немного времени

🔴 ESSERE / ARRIVARE / TROVARSI A UN PUNTO MORTO → находиться в в ситуации, из которой не виден выход La loro storia è arrivata a un punto morto, credo che si separeranno – Их отношения подошли к мертвой точке, я думаю они разойдутся

🔴 FARE IL PUNTO (della situazione) → внести ясность Nella riunione di domani faremo il punto della situazione per poi decidere il da farsi – На завтрашнем собрании мы внесем ясность в ситуацию, чтобы потом решить что делать

🔴 METTERE I PUNTINI SULLE «i» → расставить точки над «и» Mettiamo i puntini sulle i: io non c’entro con questa storia – Расставим все точки над «и», я к этой истории не имею никакого отношения

🔴 ESSERE SUL PUNTO DI → собираться что-то сделать, вот вот …Siete sul punto di partire? – Вы собираетесь уезжать? Sta sul punto di piangere – Вот вот и она расплачется

🔴 FINO A UN CERTO PUNTO → до определенного момента, частично, не полностью: Sono d’accordo con te, ma solo fino a un certo punto – Я согласен с тобой, но только частично

🔴 DI TUTTO PUNTO → в совершенстве, идеально, тщательно Si è vestito di tutto punto – Он оделся безупречным образом

🔴 A BUON PUNTO → то, что хорошо запущено и двигается хорошо (о работе) Il lavoro è a buon punto – Работа продвигается хорошо.

🔴 PUNTO DI NON RITORNO → точка невозврата La crisi dell’azienda ha raggiunto un punto di non ritorno – Кризис в компании достиг точки невозврата. В полете или навигации это точка, после которой топлива, которое осталось, не хватит, чтобы вернуться до места отправления.
🔴 PUNTO DEBOLE → слабое местоIlmio punto debole è che sono troppo sensibile – Мое слабое место – это моя чувствительность la matematica è il vostro punto debole – Математика – это ваше слабое место

🔴 PUNTO DI FORZA → сильное место La bellezza delle immagini è il punto di forza del film – Красота изображений – это сильное место фильма

🔴 PUNTO E BASTA! → … и точка! Выражение, используемое, что бы покончить со спорами, навязав свое мнение Ti ripeto che si fa così, punto e basta! – Я тебе повторяя, что это делается так, и точка!