🤩 СУЕВЕРИЯ – SUPERSTIZIONI
🤩 ЗАКЛИНАНИЯ ПРОТИВ СГЛАЗА – SCARAMANZIA
ЗОНТ – OMBRELLO
Ну например, знали ли вы, что держать открытым зонт в помещении приносит неудачу?
E’ presagio di sventura aprirlo in casa.
ДОЖДЬ – PIOGGIA
Дождь – символ счастья и и удачи. Старая пословица говорит: «Промокшая невеста, счастливая невеста»
Un vecchio proverbio dice: “Sposa bagnata, sposa fortunata”.
ЧЕТЫРЕХЛИСТНИК – QUADRIFOGLIO
Приносит удачу и счастье, но не нужно его рвать, достаточно на него посмотреть и потрогать.
Porta fortuna e felicità ma non lo si deve cogliere, basta guardarlo e toccarlo.
ЛЕСТНИЦА – SCALA
Приносит неудачу пройти под лестницей-стремянкой. Если незамужняя женщина пройдет под расставленной лестницей или прислоненной к стене, она не выйдет замуж!
Porta sventura passare sotto una scala. Se una nubile passa sotto una scala aperta o appoggiata al muro non si sposerà!
ПАДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ – STELLE CADENTI
Увидеть падающую звезду – это хорошее предзнаменование, нужно загадать желание.
Vedere cadere le stelle è di buon auspicio, bisogna esprimere un desiderio!
ПЯТНИЦА 17 ЧИСЛО – VENERDI il 17
Самый страшный день в календаре. Не рекомендуется никуда выходить. Не стоит начинать никакие дела.
In questi giorni tutti in casa perchè auto, treni ed aerei sono molto piu’ pericolosi
ШЛЯПА – CAPPELLO
Приносит неудачу класть шляпу на кровать.
Porta male posarlo sul letto.
А вы какие знаете?😄
