
Привет всем моим читателям!
Сегодня я расскажу вам про волшебное число ЧЕТЫРЕ!
А почему волшебное? А волшебное оно потому, что с этим словом можно рассказать целую историю!
Кто смелый и первый переведет ее, тому мои громкие аплодисменты👏👏👏!
А в помощь вот эти фразочки:
✔ dare i numeri — вести себя или говорить, как сумасшедший
✔ parlare a quattr’occhi — говорить с глазу на глаз, без свидетелей
✔ fare in quattro e quattr’otto – сделать что-то быстро и легко в миг, мгновенно
✔ farsi in quattro — стараться изо всех сил, в лепёшку расшибиться, из кожи вон лезть
✔ per quattro soldi – за гроши
✔ dirgliene quattro a qd — сказать кому-либо пару ласковых слов
✔ fare quattro passi— пойти прогуляться / пройтись
✔fare quattro chiacchiere — поболтать
✔ fare quattro salti di gioia — запрыгать от радости
✔ suonare a quattro mani — играть в четыре руки
✔ stare chiuso tra quattro mura — сидеть дома / в четырёх стенах
✔ essere quattro gatti — быть в небольшой количестве, мало людей
✔quattr’occhi vedono meglio di due — ум хорошо, а два лучше